🔍 Search: АРАГ ЯС

• 유골 (遺骨) ☆ Нэр үг
  • 1 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
    1 ЧАНДАР, АРАГ ЯС: өөд болсон хүний цогцсыг шатаахад үлдсэн яс. мөн булшнаас гарч ирсэн яс.
• 갈비씨 (갈비 氏) Нэр үг
  • 1 (놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람.
    1 АРАГ ЯС, ЯСАН ХЭДРЭГ: (шоолсон)яс нь л үлдсэн мэт маш туранхай хүн.
• 백골 (白骨) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1 ХУВХАЙРСАН ЯС, АРАГ ЯС: үхсэн хүний арьс нь ялзарч муудсаны дараа үлдсэн яс.
• 골격이 서다
  • 1 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
    1 ҮНДЭС НЬ БОССОН, АРАГ ЯС НЬ БОССОН: ямар нэг ажлыг хийх үндсэн схем болон суурь тавигдах.
• 골격 (骨格/骨骼) Нэр үг
  • 1 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대.
    1 АРАГ ЯС, ЯС: амьтан болон эд юмсийн биеийг бүрдүүлэгч хэлхээ яс.
  • 2 일이나 글 등의 기본 틀.
    2 ҮНДСЭН ХЭСЭГ, ГОЛ ХЭСЭГ: ажил болон зохиолын үндсэн суурь.
• 구조 (構造) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 부분이나 요소들이 서로 어울려 전체를 이룸. 또는 그 짜임새.
    1 БҮТЭЦ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТ: олон хэсэг зүйл буюу элементүүд хоорондоо эвсэлдэн, нэгэн бүхэл зүйлийг бүрдүүлэх явдал. мөн тухайн бүтэц.
  • 2 건물 등의 뼈대가 되는 부분.
    2 АРАГ ЯСАН, ХИЙЦ: байшин барилгын тулгуур хэсэг.
• 뼈대 Нэр үг
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 ЯС, АРАГ ЯС: бидний биеийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг яс.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 АРАГ ЯС, ЯС МОД: барилга барихад үндэс нь болдог хийц.
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 ГОЛ АГУУЛГА: ярианы утга агуулга, гол агуулга.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 ЯЗГУУРТАН: (зүйрл.) урт удаан түүхтэй, өндөр дээд гарал угсаатай байх явдал.
• 해골 (骸骨) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 살이 썩고 남은 뼈.
    1 АРАГ ЯС: үхсэн хүний мах нь ялзарч, үлдсэн яс.
  • 2 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈.
    2 ГАВАЛ, ГАВЛЫН ЯС: мах нь бүгд ялзарсан үхсэн хүний толгойн яс.
  • 3 (비유적으로) 몹시 살이 빠진 사람.
    3 АРАГ ЯС ШИГ, ХЭЛХЭЭТЭЙ ЯС ШИГ: (зүйрлэсэн үг) ихэд турсан хүн.

• 매장되다 (埋葬 되다) Үйл үг
  • 1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
    1. ОРШУУЛАГДАХ, ГАЗАРТ БУЛАГДАХ, БУЛШЛАГДАХ: нас барсан хүн, араг яс зэрэг газарт булагдах.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
    2. ЦӨЛӨГДӨХ, ХАВЧИГДАХ, НИЙГМЭЭС ТУСГААРЛАГДАХ: (зүйрл.) муу үйлдэл хийсэн хүн нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагаа явуулж чадахгүй болох явдал.
• 매장 (埋葬) ☆ Нэр үг
  • 1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음.
    1. ОРШУУЛАХ, ГАЗАРТ БУЛАХ, БУЛШЛАХ, НУТАГЛУУЛАХ: нас барсан хүн, араг ясыг газарт булах явдал.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 함.
    2. ЦӨЛЛӨГӨ, ХАВЧЛАГА, НИЙГМЭЭС ТУСГААРЛАЛТ: (зүйрл.) муу үйлдэл хийсэн хүнийг нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагааг явуулж чадахгүй болгох явдал.
• 약골 (弱骨) Нэр үг
  • 1. 몸이 약한 사람.
    1. БИЕ СУЛТАЙ, БИЕ МУУТАЙ: бие султай хүн.
  • 2. 약한 골격.
    2. ЯС ХЭВРЭГТЭЙ, ХЭВРЭГ ЯСТАЙ: хэврэг араг яс.